일본어 미치みち(道) 와 토오리とおり(通り)의 차이

みち(道)  ‘길’ 자체 (도로, 통로 등 공간 그 자체)

とおり(通り) ‘지나감’, ‘거리’, ‘~대로’ (길을 지나는 행위나 방향, 방법)

 

 

예시

• この道をまっすぐ行くと駅です。→ 이 길을 곧장 가면 역이에요.
• 駅の通りにカフェがあります。→ 역 거리(길가) 에 카페가 있어요.
• 言った通りにしてください。→ 말한 대로 해 주세요.